per la seua part adv
- as far as he is concerned
- as far as he’s concerned
- as far as she is concerned
- as far as she’s concerned
- as far as they are concerned
- as far as they’re concerned
Resultats de la cerca per a «per la seua part»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Institute of International Economics offers a PhD in International Economics and Tourism. | Per la seua part, l’Institut d’Economia Internacional ofereix el Doctorat en Economia Internacional i Turisme. |
| Font: MaCoCu | |
| Article 31 of the same Law establishes the rules applicable to calculating deadlines in the Registries. | Per la seua part, l’article 31 de la mateixa Llei establix el règim aplicable al còmput de terminis en els registres. |
| Font: MaCoCu | |
| Unless expressly authorised by you, the organisers will refrain from disclosing your contact details to sponsors/partners. Final considerations | L’organització, excepte autorització expressa per la seua part, s’abstindrà de comunicar les seues dades de contacte als patrocinadors/col·laboradors. Consideració final |
| Font: MaCoCu | |
| Hitler and Mussolini, utilizing from their side exactly the same method, disclose that liberalism, democracy, and Bolshevism represent merely different manifestations of one and the same evil. | Per la seua part, Hitler i Mussolini, utilitzant un mètode totalment semblant, demostren que, liberalisme, democràcia i bolxevisme no són més que distintes manifestacions d’un únic i mateix mal. |
| Font: MaCoCu | |
| For its part, the City of Castalla, through the Department of Social Services, is carrying out all kinds of actions relating to individual aid to people in need. | Per la seua part, l’Ajuntament de Castalla, a través de la Regidoria de Serveis Socials, està duent a terme tota mena d’accions relatives a ajudes individuals a persones en estat de necessitat. |
| Font: MaCoCu | |
| As for the R&D contracts and grant agreements signed in 2019, they have mostly involved businesses, followed by contracts/agreements with the administration and with other entities (universities, research centers, business associations and institutes). | Per la seua part, els contractes i convenis d’R+D subscrits el 2019 han sigut principalment amb empreses, seguits per contractes/convenis amb l’administració i amb altres entitats (universitats, centres d’investigació, associacions empresarials i instituts). |
| Font: MaCoCu | |
| Enric Morera stated: “Education is the base of our society. This is the reason why public institutions must provide resources to the students, so that they can take advantage of it”. | Per la seua part, el president de les Corts, Enric Morera, ha remarcat que “l’educació és un pilar de la nostra societat, i per això és obligació de les institucions públiques dotar de recursos els estudiants perquè puguen accedir a ella”. |
| Font: MaCoCu | |
| The Double Degree in Physics and Mathematics, on the other hand, responds to a long-standing request by its potential students, and proposes a solid training in two of the scientific fields with the greatest future and high demand. | El doble grau de Física i Matemàtiques, per la seua part, respon a una petició formulada des de fa temps pels seus potencials estudiants, i proposa una sòlida formació en dos dels camps científics amb major futur i amb alta demanda. |
| Font: MaCoCu | |
| Mr Salvador, for his part, welcomed the chance to "publicise the Entrepreneurship Classroom, which we believe is a basic tool for the economic and social growth of the island". | Per la seua part, el responsable de l’Aula d’Emprenedoria de l’IES Marc Ferrer ha assenyalat que des del centre "es donarà a conèixer aquesta aula de l’institut, que creim que és una eina fonamental per al creixement econòmic i social de l’illa". |
| Font: MaCoCu | |
| For his part, Vicent Pla highlighted the “freshness, spontaneity, tenderness and love for the party” of the town crier. | Per la seua part, Vicent Pla destacava la “frescor, espontaneïtat, tendresa i amor per la festa” del pregoner. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |